乡下姑娘城里人打扮 ------ 半土半洋；不土不洋
二郎神的钢叉 ------ 两面三刀
破棉袄套绸衫 ------ 装面子
旱烟袋当枪使 ------ 派错了用场
石灰拌白糖 ------ 两不分明
破锣嗓子唱山歌 ------ 不入调；不入耳
烟囱顶上走路 ------ 寸步难行
三九天送皮袄 ------ 暖人心
强盗偷石磙 ------ 笨贼
穿旗袍跳芭蕾舞 ------ 中西结合