代别人写情书 ------ 不是真心
烧香碰倒菩萨 ------ 冒失鬼
鸳鸯戏水 ------ 成双成对
热包子掉底 ------ 露了馅
旧抹布补新衣裳 ------ 配不上；不配
走到渡口打转身 ------ 想不过；存心不过了
维吾尔族姑娘的辫子 ------ 一抓就是一把
裁布不用剪子 ------ 胡扯
哑巴挨打 ------ 有苦难诉；有苦说不出
坟场里演戏 ------ 给鬼看