广东人说北京话 ------ 南腔北调
年轻娃娃扛碌碡（liu zhou石磙） ------ 正在劲头上
捉住驴子当马骑 ------ 不识货
法场的麻雀 ------ 耐惊受怕；胆子早吓大了
肚子里撑船 ------ 内行（航）
鸡抱鸭蛋 ------ 一场空；白操心
撑阳伞戴凉帽 ------ 多此一举
苦瓜虫 ------ 吃内不吃外
天平上乱加码子 ------ 不公平
皮球落水 ------ 浮在表面