对牛弹琴的近义词/同义词是什么 |
| 成 语 | 对牛弹琴2025-04-25 07:18 |
| 拼 音 | duì niú tán qín - |
| 解 释 | 比喻对不能 理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。《弘明集 理惑论》 ：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。” |
| 近义词 | 对牛鼓簧 无的放矢 鸡同鸭讲 白费口舌 举措失当 牛嚼牡丹 |
| 反义词 | 有的放矢 对症下药 |
| 出 处 | 汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻；不合其耳矣。” |
| 释 义 | - 【解释】：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
- 【出自】：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”
- 【示例】：～，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！
◎清·李当珍《镜花缘》第九十回 - 【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人
|
| 翻 译 | to preach to deaf ears; lit. to play the lute to a cow ; caviar to the general; to cast pearls before swine; to talk over sb's head; fig. offering a treat to an unappreciative audience |
|