察言观色的近义词/同义词是什么 | |
| 成 语 | 察言观色2024-05-16 |
| 拼 音 | chá yán guān sè - |
| 解 释 | 观察言语脸色来揣摩对方的心意。 |
| 近义词 | 观风问俗 鉴貌辨色 察颜观色 |
| 出 处 | 《论语·颜渊》：“夫达也者；质直而好义；察言而观色；虑以下人。” |
| 释 义 |
|
| 翻 译 | to discern what sb thinks from his body language; to weigh up sb's words and observe their facial expression |
| 今日推荐 | 详细 |
|---|---|
| 割臂盟公：割臂：刺破胳臂；盟：盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂，订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。 | 详细» |
| 一坐一起：犹言一举一动。 指人的每一个动作。 | 详细» |
| 开宗明义：原为《孝经》第一章名。后指说话写文章一开头就点明主要的意思。开宗：阐发宗旨。明义：说明意义。 | 详细» |
| 面如凝脂：凝脂：凝结的脂肪。相貌白净而丰润。 | 详细» |
| 调三斡四：指挑拨是非。 | 详细» |
| 礼先一饭：指在礼节上自己年岁稍长。一饭，犹言一顿饭，喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。同“礼先壹饭”。 | 详细» |