同舟共济的近义词/同义词是什么 |
| 成 语 | 同舟共济2025-05-15 10:40 |
| 拼 音 | tóng zhōu gòng jì - |
| 解 释 | 大家坐一条船过河。比喻在艰险的处境中团结互助，共同战胜困难。《淮南子·兵略训》：“同舟而济于江，卒遇风波，百族之子，捷捽招杼船，若左右手，不以相德，其忧同也。” 济：渡河。 |
| 近义词 | 患难与共 心心相印 同心同德 同心合力 和衷共济 守望相助 休戚与共 风雨同舟 同气连枝 通力合作 同心协力 志同道合 分甘共苦 同病相怜 吴越同舟 情投意合 同衾共枕 同甘共苦 安危与共 相濡以沫 团结一心 同舟而济 |
| 反义词 | 众叛亲离 反目成仇 鱼死网破 各行其是 分崩离析 自相残杀 貌合神离 各行其事 落落寡合 同床异梦 离心离德 各奔前程 鹬蚌相争 自相残害 |
| 出 处 | 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。” |
| 释 义 | - 【解释】：舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
- 【出自】：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
- 【示例】：通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。
◎曲波《林海雪原》二十七 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
|
| 翻 译 | obliged to collaborate towards common goals; cross a river in the same boat ; fig. having common interests |
|