不伦不类的近义词/同义词是什么 | |
成 语 | 不伦不类2024-12-21 21:00 |
拼 音 | bù lún bù lèi - |
解 释 | 不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。 |
近义词 | 画虎不成 非僧非俗 正襟危坐 一本正经 不三不四 非驴非马 画虎类犬 |
反义词 | 正襟危坐 一本正经 不苟言笑 |
出 处 | 《红楼梦》第六十七回:“观他说得不伦不类;也不便理他。” |
释 义 |
|
翻 译 | neither ass nor horse; neither fish nor fowl; nondescript |
今日推荐 | 详细 |
---|---|
举棋不定:拿着棋子不能决定怎样走。比喻拿不定主意。《左传·襄公二十五年》:“弈者举棋不定,不胜其耦。” | 详细» |
昭昭在目:形容大家看得明明白白。 | 详细» |
剑首一吷:吷:象声词,形容声音微小。比喻言论无足轻重。同“剑头一吷”。 | 详细» |
白面书郎:犹白面书生。 指只知读书,阅历少,见识浅的读书人。有时含贬义。亦泛指读书人。 | 详细» |
补阙灯檠:阙:缺;灯檠:灯架。 没有灯架,用人充作灯架。旧时讽刺男人惧内。 | 详细» |
抚躬自问:反过来问问自 己。 含有自我检讨的意思。躬(gōng):自身。 | 详细» |