不伦不类的近义词/同义词是什么 | |
成 语 | 不伦不类2024-04-28 |
拼 音 | bù lún bù lèi - |
解 释 | 不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。 |
近义词 | 画虎不成 非僧非俗 正襟危坐 一本正经 不三不四 非驴非马 画虎类犬 |
反义词 | 正襟危坐 一本正经 不苟言笑 |
出 处 | 《红楼梦》第六十七回:“观他说得不伦不类;也不便理他。” |
释 义 |
|
翻 译 | neither ass nor horse; neither fish nor fowl; nondescript |
今日推荐 | 详细 |
---|---|
始末缘由:始末:事情从头到尾的经过。缘由:缘故由来。事情的经过和原因。亦作“始末原由”。 | 详细» |
冒大不韪:指不顾舆论的遣责而去干坏事。 同“冒天下之大不韪”。 | 详细» |
狼顾麕惊:比喻惊恐万状。 | 详细» |
丝恩发怨:丝、发:形容细小。 形容极细小的恩怨。 | 详细» |
败井颓垣:犹言房毁墙坍。形容村舍荒凉。 | 详细» |
赌神发咒:犹言对天发誓。 | 详细» |