知识问答
您的位置:汉语字典>知识问答>学习>正文

考研英语翻译难不难

人气:846 ℃/2023-01-19 22:21:40

考研英语的难度有多大?考研英语难不难?

首先,我想从两个角度分析考研英语难不难这个问题。

我想说,考研英语不难,因为考研英语是我国所有英语考试中题型最少的一种。

它分为三大题型,阅读理解、写作和完形填空。

阅读理解分值占比为60%,写作分值占比为30%,完型填空分值占比为10%。

也就是说,阅读是整个考试的重中之重,考研英语只是对阅读理解进行了一些小的设置。

比如说阅读会考察我们大家都知道的仔细阅读,总共是4篇文章。

后面接了20道题目,每道题2分总共是40分。

除了仔细阅读之外,还有个题目叫做新题型,之所以叫做新题型,是因为它的前身是听力。

总共是10分。

阅读中还有一个题型叫做翻译题,翻译题就是将我们的长难句翻译成中文,是英译中,也是10分。

以上三种合在一起一共是60分。

写作分为一篇书信加上一篇大作文。

大作文就是我们之前所说的图画作文和图表作文,总共是30分。

完形填空总共是10分。

也就是说我们考研复习的主要准备方向就是两个方向,一个是阅读,一个是写作。

因此相对来说,考研的整个题型都是比较好掌握的。

但是为什么会说考研英语难呢,接下来一起看看考研英语难在什么地方。

首先,考研英语难在词汇上,所谓的词汇量3500/4500/5500个单词都是考纲规定的,正式在考卷上是不会出现这么多单词的。

比如说高考3500个单词,真正出现在考卷上的就2100个单词。

高考所考察的3500个单词,只是考察单词的原意所在,也就是说,只需要掌握这个单词的原意即可,而且答案基本都来源于文章的表层概念。

而四六级要求词汇量为4500到5000,现在已经到5000的概念了,里面会出现少许的特殊含义,主要考察的仍然是文章的表层理解。

考研的词汇量要求为5498个单词,约等于5500个。

里面会出现大量的特殊含义,而且主要考察的是文章的深层理解。

到这里同学们应该发现了,从高考到四六级到考研是一个不断提升的过程,高考更多的是你看懂就足够了,四六级需要在你看懂的基础上加一点理解。

而考研更多要求大家进行理解,在理解的时候,会出现大量特殊含义的词汇,在考纲中一共有900多个特殊含义的词汇,也就是说,在做阅读理解的时候会有同学觉得,每个单词都认识,但是最后怎么组合都组合得不像人话。

而且会因为某一个单词理解错了就开始想,最后把整个文章想反了。

所以考研中第一个难点就在于词汇。

考英语翻译研究生_年货节预售,限定好货新年尊享,欢聚囤年货,好礼迎新年!<淘宝>全球海量爆款,大额优惠不容错过

考研英语二上40分难不难?应该怎么抓重点?考研需要过英语几级?你认为考研英语难吗?

理论上来讲,英语几级对考研一点影响都没有,但是个人建议最好考过英语六级,应为研究生的录取竞争力也很大,很多好一点的学校导师对英语好的学生会更加青睐!因为读研究生阶段,导师会让你看大量的英文期刊论文等资料,所以如果想上一个好一点的学校念研究生,最好还是要通过英语六级!题外话插一句,能入党的话也要尽量入。

至于说英语难度嘛,个人觉得还行。

因为我当时考的时候,连一本单词书都没有背完,最后英语一都考了64分。

英语复习建议多做阅读理解,平时积累相关的英语背景知识(可读一些经济学人、哈佛商业评论等外国知名杂志)再就是积累单词背诵作文,相信坚持下去的话结果不会太差。

研究生考试和大学英语四六级(包括专四专八)都没有直接关联,可能部分院校保研的条件中有关于英语六级成绩的要求。

题主的意思是不是如果想考研的话,英语能考比较理想的成绩,需要大约几级的水平?考研英语和大学四六级英语的出发点不一样,考研英语属于选拔和淘汰考试,区分度非常高;四六级考试面对的是非英语专业学生,是水平测试,不存在淘汰率,注重的是知识广度和答题速度。

因此,同样一个考点,考研英语比四六级英语考查得要精细,有深度。

粗略测算,考研英语比英语六级难度还要大一些,如果六级英语难度系数是1.0的话,考研英语的难度系数约为1.2-1.4。

当然,这仅仅是两类试题难度的换算,具体的每个人情况是不一样的,有个别考生六级没过但是考研英语能考到70分左右。

考研英语比六级英语难在以下几点:一是词汇量要求略有增加,对单词掌握深度要求提高。

具体来说四六级词汇中有大量的属于“音形义”级别的词汇,也就是说认识就可以(知道大体的汉语意思),对拼写没有太严格的要求。

而同样的一个词,在考研英语的考查可能延伸到这个词的衍生词、习惯搭配、近义词辨析等。

第二是阅读理解中,考研英语的阅读材料不仅篇幅比六级的长20%-30%,关键是长难句的比例增大,侧重于考查学生拆分长难句和逻辑判断能力,而六级英语重在考查阅读速度。

同样的情况也出现在翻译题中,长难句的比例加大。

因此,四六级翻译题中理解难度不大,哪怕是按顺序堆砌上词汇,也可以得相应分数。

但是在考研英语中,有些翻译题如果不会拆分长难句,很多句子是根本理解不了的,也就谈不上得分了。

四六级考试是可以通过“刷题”在短时间内提升成绩的,但是考研英语需要精耕细作,以“精听”“精读”“精译”为主,考刷题的成效是很小的。

  • 西安电子科技大学自考学位申请流程?

    西安电子科技大学学位申请流程如下:1、符合学位证申请条件的自考生持本科毕业证书和外国语考试合格证,到学位办申请并填写本科毕业生学士学位申请表;2、经工作单位或有...

    教育 浏览:506次
  • 初一成绩差初二能有救吗

    初一成绩中等,初二有机会逆袭吗?作为家长,谁都希望其子女在初一时就成绩领先于别个,好为随后的初二初三学习打下坚实的基础。可一年下来却落了个中等,这是许多家长及其...

    教育 浏览:469次
  • 韩国留学签证d4换d2

    韩国普通研修签证即d4签证想要转换为留学签证,出勤率一定要高,至少要达到70%以上,此外成绩也要合格,否则通过的可能性非常小;转留学签证,即d2签证,办理周期在...

    教育 浏览:509次
  • 211高校 雅思7.5但是绩点只有2.5可以申请到曼彻斯特大学读研么?

    曼彻斯特大学商学院要求:申请人毕业院校尽量为国内大学一本、200名以内或者财经类院校;均分80%;所有专业都需学生申请时提供总成绩6.5分、单项不低于6.0的雅...

    教育 浏览:356次
  • 商丘第三监狱在哪个位置

    商丘豫东监狱新地址在那?在什么路上?谢谢商丘豫东监狱新地址在河南省商丘市文化西路16号,在文化西路上。我国当前的监狱贯彻的方针是“惩罚与改造相结合,以改造人为宗...

    教育 浏览:360次
  • 南京财经大学的住宿条件

    补充一下,有热水器~~中苑条件最方便,离教室,食堂,图书馆都是最近的,离校门也近,学校对面就是金鹰,地铁站,出门很方便~~~...

    教育 浏览:840次
  • 在线字典|在线词典|成语大全
    CopyRight © 2020-2024 字典在线查字 All Rights Reserved.
    shantupian#163.com(发邮件请将#更改为@)。