番外篇，即外传，番外是日本汉字词汇。番外篇是原作衍生作品的一种，是既有电视节目、广播节目、电子游戏、小说等作品的旁生创作。
番外作品通常带来不同程度的成功，有些番外作品成为人气作品及最新的续作，有的受欢迎程度超越原作，有的则是不得好评而大大缩短寿命。
日本语中的“番外”其实是沿用了汉语中的“号外”，“番”即是“号”的意思，因此在一定程度上，日本语的“番外”与汉语中的“号外”的意义是一样的。
许多人认为这是属于动漫相关属于术语，这是错误的理解。动漫番外篇仅仅是属于番外篇的一个类别。同时二次创作并不属于番外作品。
番外篇是指除主线人物以外的配角人物改编成的故事、动漫、小说等，是衍生作品的一种。（《道格的特别任务》就是《飞屋环游记》的番外篇）
用于动漫时
一般指对主线剧情没有影响的短篇动画，会有十分吸引人的搞笑情节，一般用于OVA、OAD出售，是出版商一般的牟利手段，也可以看出一个fans的狂热程度。
有时也会以主角来改编，但是情节较为轻松，与原作关系不大,一般用来放松搞笑，可以见到主角们的另一面。
番外就是故事主干外的一些分支故事，将故事中的人物另作处理开辟一个新的小故事或是类似主体的故事由另一些人来讲述或上演。还有一种就是讲述主干故事中提到的但是没有细说的一些细节部分，将它们完全地在这里展开。给读者们一个交代，通常小说中，作者往往会就故事情节，来揭示或者发展某些方面的内容。
一般会用最吸引fans的情节，有时会用一些人气配角作为主角来讲述故事。
简单归结，就是有点关联的题外话的意思。
也可以叫做“外传”。