知识问答
您的位置:汉语字典>知识问答>教育>正文

什么是同声传译

人气:667 ℃/2022-09-11 11:41:45

什么是同声传译,其实这个问题并不复杂,课考拉为大家整理了下面的内容,一起来看看吧。

同声传译是什么啊?工资很高?

比如联合国会议,官方语音是6种。

领导发言只说一种,并且不可能说一句停一下让翻译再说。所以就需要同声传译。同传一边听,一边翻译,传到听者的耳机里。同传需要极佳的外语听、说能力以及速记、应变等能力。工资待遇很高。

将来要是做同声传译,本科最好报什么专业?

同声传译有一些专业就是小语种或者是英语啊,它后面括号会写同传,招同传或者是笔译这样。

我看了大部分的回答都是告诉你不要去学同传会被人工智能所替代,但是我想告诉你啊,任何一个行业你做到顶尖,你真的非常热爱,你一直坚持下去,机器人是代替不了你的。如果你你就是想滑滑水,那你是很容易被替代的,因为可能你翻译的还没有机器人翻译的好。

既然你选择问这个问题了,我觉得你自己肯定也做过一些调查,包括自己心中的想法,我的建议还是你要坚持自己所想,不要被周围的声音去动摇,因为人只有坚持自己爱的事情,他才可以做好,才能做到极致,才有激情热情去做下去!

我是彤彤。关注我,每天了解一点教学和心理学,希望我的解答对你能有所帮助。

同声传译跟明星身边的口译员有什么区别?

区别很大,同声传译只在国际会议或者高级别新闻发布会/商务会议中采用,对翻译的精度和及时性要求很高,发言人发言不停止,翻译员的翻译也不断进行(同时完成听、译、说三种动作,是很高挑战的工作),同声传译属于高端人才,翻译的日收入可以达到5000元甚至更高,是口译工作上的皇冠!

明星身边的是交替翻译或随同翻译,发言人说完后翻译员才跟着翻译,意思要求没太严格,大体上不影响意思传达就可以,及时性也没那么高;

以上就是关于什么是同声传译的详细介绍,更多与此有关的内容,请继续关注课考拉,希望本文对你有所帮助。

  • 单设专科和高职专科_单设专科和高职专科区别_高职和专科

    高职专科和普通专科有什么区别?大学全日制专科包含普通专科和高职两种.高职在教学安排上一般突出实践环节,高职一般都是工科.毕业证是一样的,毕业的待遇是一样的.都可...

    高等教育 浏览:143次
  • 国际经济与贸易,学的是什么

    国际经济与贸易专业培养适应中国经济与社会发展需要,了解现代国际经济与贸易环境和发展现状,熟悉通行的国际贸易规则、法律与惯例,了解中国对外贸易的政策法规,掌握经济...

    教育 浏览:724次
  • 2012意大利留学留学的问题

    ● 上海上师出国是上海首开意大利留学办理机构● 意大利合作院校超过30所,涵盖全部公立、私立名校● 100%签证通过率,为超过1000名学子铸造意大利留学金色前...

    教育 浏览:772次
  • 鞋黄了怎么快速变白

    白色的鞋子放了两季再拿出来穿发黄氧化了,怎么办?早上好!这个问题可以简单处理。第一、有留念的价值就继续收藏。否则就扔了算了。如此也就没有第二啦!白色的鞋子放了两...

    教育 浏览:651次
  • 践行是什么意思

    践行的意思是:实行,实践。用实际行动去做某些事。要落实下去,真正做到,实现,并不是空口说说而已。一般用在办公、行政方面。出自韩愈《唐故秘书少监赠绛州刺史独孤府君...

    学习 浏览:946次
  • 对UWS西苏格兰大学,我一直有点想去,他们MBA怎么样

    西苏格兰大学Times世界排名不错。其前身佩斯利大学跟圣安德鲁斯和爱丁堡大学并称苏格兰三大院校。后来吸收了若干所学院更名为西苏格兰大学,地位有些下滑,不过还是不...

    教育 浏览:483次
  • 在线字典|在线词典|成语大全
    CopyRight © 2020-2024 字典在线查字 All Rights Reserved.
    shantupian#163.com(发邮件请将#更改为@)。