平添的近义词有添加、增添。这个词的意思是增加、添加，为原来的事物自然而然地增加新元素。引证有清代百一居士《壶天录》卷上：“草堂翠活，暗生冉冉芳尘，平添明媚之阳光。”郑观应《盛世危言·治河》：“河水当春夏之交，积雨平添，一泻千里。”
平添造句有：
1、逆境专为意志刚强的人平添风度，磨难常给充斥自负人士培养魅力。
2、这个夜晚，月光洒在这光怪陆离的山谷间，平添了几分阴森恐怖。这是一座枯寂的山峰，没有日本富士上那样的柔媚，它奇崛突起，高高的山峰像一把犀利的宝剑，直插云霄。
3、无边的湖泊上蒙着着一层薄薄的云雾，给湖泊平添了一股神秘的色彩。忽然，一阵风吹了过来，湖泊又呈现了另一种景象，泛起的微波辉映着太阳，波光闪闪，就像一条条由珍珠形成的绸带。
4、繁华散尽后，金陵古城平添了几分凄凉。
5、芦苇，一片片，一蔟蔟，远看犹如一朵朵绿色的轻云在地平线上飘拂着，给乡村平添了一道风景。